バービィ・ヤール ウクライナのホロコースト

「キエフに住むユダヤ人とその縁者の者は1941年9月29日月曜日の朝8時に墓地近くのメルニコフとドフトローフスカ通りの角へ集まること。身分証、現金、貴重品、温かな服、下着類を持つこと。ユダヤ人は誰であろうと、この命に従わず、他の場所で見つかった場合、射殺される。立ち退いた住居に侵入し、物品を所有物とした市民は、誰であれ射殺される。」

クズネツォフによるとこの布告のビラはロシア語、ウクライナ語、ドイツ語の三段に書かれていた（写真を見る限りウクライナ語とドイツ語のみ。おそらくこの上部にロシア語の部分があったと思われる）。
メルニコフ、ドフトローフスカの名称も存在せずおそらくメーリニクとデフチャーレフスカヤを翻訳者が間違えたものと指摘する。墓地とはルキヤーノフカそばの墓地のこと。