バービィ・ヤール ウクライナのホロコースト

あまり知られていないが、多くの記念碑が建っている場所は本来多くの人が殺された現場ではない。メノーラの記念碑を通り過ぎて上った広場の行き止まりに崖があり、そこが本来のバービィ・ヤール殺戮現場の谷といわれる場所である。
道から外れた場所にひっそりと黒い鉄製の十字架が点在するばかりで分かりにくい場所になっている。一本の墓標だけに犠牲者を弔う言葉がウクライナ語で書かれている。
「1941年この場所で人々は殺された。神よかれらの魂に安らぎを」