バービィ・ヤール ウクライナのホロコースト

バービィ・ヤールの殺戮はウクライナのキエフ郊外の谷で、1941年9月29日から10月11日までの間に5万人のユダヤ人がナチスドイツに虐殺された事件である。

このサイトはバービィ・ヤール事件の概要と証言をロシア語・英語の原資料から翻訳紹介し、私が訪れた現地の写真も掲載するものである。

サイトマップ


はじめに

バービィ・ヤールの名称について  

概観

事件の概要   •経緯-時系列  

クレシャーチク爆破事件

クズネツォフの記述   •ホロシュノヴァの日記から   •オレグ・スレプィニン「イベリアの十字架」より   •ヴォイテンコの証言   •ジューク教授の証言   •内務人民委員の報告  

プロニチェヴァの体験

1.バービィ・ヤールに向かう行列   •2.殺戮直前の様子   •3.ジーナも谷へ連れて行かれる   •4.バービィ・ヤールからの逃亡  

その他の証言

イリーナ・ホロシュノヴァの日記 9月28日   •イリーナ・ホロシュノヴァの日記 9月30日   •イリーナ・ホロシュノヴァの日記 10月2日   •セルゲイ・ルツェンコの証言  

資料

当時のキエフのユダヤ人口   •9月28日の出頭を促す布告    •現地地図   •戦前戦後のキエフ人口  

1941.10.1のカラー写真

通りの写真   •バービィ・ヤールでの作業   •脱ぎ捨てられた衣類   •その他の写真  

証拠隠滅

証拠隠滅の様子 「バービイ・ヤール。フィナーレ」  

私が撮影した写真

2003年3月 1   •2003年3月 2   •2003年3月 3   •2003年3月 4   •2003年3月 5   •2003年3月 6  

記念碑

ソヴィエト市民と軍人の記念碑   •メノーラと木の十字架   •子供たちの記念碑   •断崖そばの墓標  

映像

ドキュメンタリー ニュース映像   •映画『バービィ・ヤール』   •再現映画  

作品

ゴールドベルクの絵画   •プロロコフの絵画   •イーゴリ・グローヴィチのポスター  

A・クズネツォフ

クズネツォフの「バービィ・ヤール」   •執筆中の感想   •1965.5.17の手紙   •1965年1月の手紙   •1967年1月の手紙   •バービィ・ヤール観   •現地訪問  

E・エフトゥシェンコ

作詞のきっかけ 本人の言葉   •"БАБИЙ ЯР" Евгений Евтушенко   •詩「バービィ・ヤール」 エフゲーニー・エフトゥシェンコ   •朗読音声と演奏   •現地訪問   •回想1 執筆の動機   •回想2 作詩とスキャンダル   •回想3 ショスタコーヴィチとの出会い   •回想4 バービィ・ヤール後  

D・ショスタコーヴィチ

ショスタコーヴィチの「バービィ・ヤール」  

歴史修正主義による反論

事件の有無に関する反論  

現地へのアクセス

現地地図   •バービィ・ヤールへの行き方  

相互リンク

リンク1   •リンク2   •リンク3   •リンク4   •リンク5   •リンク6   •リンク7   •リンク8   •リンク9   •リンク10